[salute]รำลึกแผ่นดินไหว...สาเหตุที่ทุกร้านอาหารในจีนมีแต่ “เข่อเล่อ - 可乐” (โค้ก)
posted on 12 May 2009 20:37 by waenaglariel in -talk-
หมายเหตุ
* เรื่องส่วนของโค้กนี้เป็นเรื่องที่ฟังมาจากไกด์ค่ะ แต่ไปค้นเพิ่มมาอีก*
อันนี้ไม่ได้มาโปรฯอะไรโค้กนะคะ
(ไม่ได้ค่าโฆษณา ไม่ทำหรอก บู่)
แต่ตอนต้นปีที่ได้ไปทำงานที่จีน
มีข้อสังเกตอยู่อย่างค่ะ
ว่าร้านอาหารทุกร้านที่ไปตลอดทริป จะมีเครื่องดื่มประจำอยู่ 3 อย่างวางอยู่บนโต๊ะ
1. โค้ก
2. เบียร์
3. น้ำเปล่า
ส่วนตัวไม่ได้ชอบกินโค้ก
แต่ก็...ทำไมมีแต่โค้กฟระ?
เลยไปเกรียนถามที่ร้านว่า อย่างอื่นไม่มีรึ เป๊ปซี่? แฟนต้า?
เค้าบอกไม่มี
แอบงง
อิฉันเลยถามคุณพี่ไกด์
คุณไกด์เล่ามาได้ความว่า---
แต่เดิมร้านอาหารในจีนก็มีน้ำอัดลมเหมือนทั่วๆไปละ
น้ำเขียว น้ำส้ม น้ำแดง น้ำดำ
ส่วนแบ่งของโค้กกับเป๊ปซี่ก็พอๆกัน
โค้กเพิ่งมาเอาส่วนแบ่งไปได้เกือบหมดเมื่อปีที่ผ่านมานี้เอง
ถ้าพูดให้ถูกคือ
78 ชั่วโมง
หลังแผ่นดินไหวที่เสฉวน
ระดับ 8.0 ริกเตอร์
ยิ่งกว่าถูกถล่มด้วยระเบิดปรมาณู 500 ลูก
ร้ายแรงกว่าแผ่นดินไหวที่โกเบ 30 เท่า
เสียชีวิต 80,000 คน
สูญหาย 17,000 คน
14.28 น.
เด็กๆ อยู่ที่โรงเรียน
เด็กหนุ่มชื่อ Xiao Xing ก็เช่นเดียวกัน
หลังจาก 14:28
เด็กในโรงเรียน 500 คน ถูกฝังอยู่ใต้ซากตึก
รวมทั้งเฉาและเด็กหญิงเพื่อนร่วมชั้นที่อยู่ข้างๆ
เด็กผู้หญิงไม่บาดเจ็บ แต่เฉามือติดอยู่ใต้ซากตึก
ก่อนจะถูกช่วยเหลือ เขาร้องเพลง และพูดคุยเพื่อให้กำลังใจเพื่อน
สามวัน
กลางความมืดและกลิ่นของร่างอื่นๆที่เริ่มเน่าใต้ซากตึก
สามวัน
ระยะเวลาที่หน่วยกู้ภัยตั้งไว้ว่าต้องช่วยคนที่ติดใต้ซากตึกออกมาให้ได้มากที่สุด
เพราะถ้าเกินจากนี้อัตราการรอดชีวิตแทบจะไม่เหลือ เนื่องจากสภาพร่างกายและจิตใจของคนที่ถูกฝัง
เช้าวันที่สี่
หน่วยกู้ภัยถึงตัวเฉาก่อน แต่เขาบอกให้ช่วยเพื่อนผู้หญิงออกไปก่อน เพราะมือของเขาติดอยู่ใต้คานคอนกรีต
หลังจากนำเด็กหญิงออกไปและเริ่มการช่วยเฉาออกมาจากซากตึก
ในตอนที่เด็กหนุ่มแทบจะไม่มีแรงแล้ว
แต่ก็ช่วยเขาออกมาได้
ทีมกู้ภัยพยายามถามเฉาว่าระหว่างการกู้ชีพว่าอยากได้อะไรไหม
เป็นคนอื่นอาจจะขอดื่มน้ำเพราตลอดเกือบ 4 วัน ไม่มีน้ำและอาหาร
แต่เฉาตอบว่า
“ผมอยากกินโค้ก ....ใส่น้ำแข็งด้วย”
น้ำอัดลมในจีน กับคนในเมืองเป็นเรื่องธรรมดา
แต่กับผู้คนนอกเมือง
เป็นของฟุ่มเฟือย และแพง
พ่อแม่จึงไม่ค่อยซื้อให้ลูกกิน
หลังจากประโยคของเด็กชายเผยแพร่ออกไป
โคคา โคล่า อัดงบช่วยเหลือเข้าไปในจีนอีกมหาศาล
แต่ไม่ใช่เพราะเงินที่โคคา โคล่า บริจาค
เป็นเพราะคำพูดของเด็กชายที่แสนกล้าหาญ มองโลกในแง่ดี และต้องการจะมีชีวิตต่างหาก
ที่ทำให้ 90% ของคนจีนที่เดินเข้าไปในร้านอาหารทุกวันนี้ บอกว่า
จะกิน “โค้ก”
(ประมาณนาทีที่ 2 กว่าๆที่เฉาพูดว่า “เข่อเล่อ” นั่นละค่ะ โค้กในภาษาจีน)
------------------------------------
เกิดอยากเขียนเล่าขึ้นมาเพราะเป็นวันครบรอบ 1 ปีของเหตุการณ์นี้
12.5.2009
ขอให้ผู้ที่เสียชีวิตไปสู่สุขคติ
ขอให้ผู้ที่รอดชีวิตมีกำลังใจที่จะใช้ชีวิตต่อไป
และขอสดุดีกำลัง และน้ำใจของอาสาสมัครมากมายที่ช่วยเหลือค่ะ
ขอขอบคุณแหล่งข้อมูล: http://th.wikipedia.org/
http://sichuan-memorial.org/stories/story19.html
http://english.sina.com/china/1/2008/0528/164101.html
แต่ถ้าต้องติดอยู่ในสถานการณ์แบบนั้นหลายๆ วัน คงหลอนมากๆ เลยนะ ประเทศไทยโชคดีที่ไม่ค่อยมีภัยพิบัติทางธรรมชาติ
#1 By + + n e o r o s i f i x + + on 2009-05-12 21:15