OLซิลล่า (พ่นไฟ)

ช่วงวันหยุดหมดไปกับการตะลุยกิน (ซึ่งจะไว้กล่าวถึงต่อไป เพราะเยอะจัด)

ช้อป

และอ่านหนังสือ

ความเสียหายจากคิโนะฯ @ CTW

3 เล่ม ประกอบด้วย

- BOLD VISION จกเนื่องมาจากรีวิวในบลอคคุณแยมจ้ะ

เจ๋งสมคำกล่าว เห็นแล้ว อร่ากก อิจฉา

.

.

.

ชาวบ้านเค้ารีวิวหนังสือความรู้

แต่เดี๊ยนไม่

เดี๊ยนจะพูดถึงนิยาย

ไม่ได้อ่านนิยายแปลแล้วมาเนียมานานมากเค่อะ 555+

ฉะนั้นอิฉันขอแนะนำ

 ความมาเนียล่าสุดขณะนี้

 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

TWILIGHT the Series

ปราชญ์เปรียวสำนักพิมพ์  

นิยายระดับ Best Seller ของ The New York TIMES

และอีกหลายรางวัล

รวมทั้ง “หนึ่งในสิบเล่มเยี่ยมของนักขี้เกียจอ่าน (Top ten books for reluctant readers)”

<<<…เยี่ยมไปเลย น่าปลื้มกว่าของนักอ่านอีก

จริง ๆ รู้จักเรื่องนี้เพราะมีน้องสาวแนะนำมา

ด้วยที่รู้ว่าป้าชอบแนวแวมไพร์ๆ

ประโคมรีวิวสารพัดสารเพจนติดกับ orz..

คุยกะคุณเพื่อนนักเขียนแล้วชีก็สนใจจนไปหาซื้อมาได้ (ก่อนอิชั้นอีก)

เธอก็มากรี๊ดใส่

เอา ไหนๆก็มาคิโนะ ซื้อซะทีเดียว

ผลก็คือ...

บ้าไปเลย

หนังสือชุดนี้มีทั้งหมด 5 เล่มค่ะ เมืองไทยออกมาแล้ว 2

(เล่มสามกำลังจะมางานหนังสือตุลาฯนี้)

ชื่อภาษาไทยคือ

แรกรัตติกาล

.

.

. 

" มี 3 เรื่องที่ฉันแน่ใจที่สุด...

เรื่องแรกคือ เอ็ดเวิร์ดเป็นแวมไพร์

เรื่องที่สอง มีบางส่วนในตัวเขา ซึ่งไม่รู้ว่าจะมีพลังขนาดไหน แต่มันกระหายเลือดของฉัน

และเรื่องที่สาม คือฉันตกหลุมรักเขาหมดหัวใจอย่างไม่มีเงื่อนไข

....

และถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว "

โอ้ ฟังดูน้ำเน่ามาก

แต่อ่านสนุกมาก

ปลื้มเนื้อเรื่อง

นางเอก เบลล่า เด็กสาวธรรมดา ไม่สวย ไม่เด่นอะไร

แต่เธอมีความคิดต่างจากวัยรุ่นทั่วไปดี

และไม่แอ๊บแบ๊ว (ทำให้เธอน่ารักมากในสายตาอิชั้น)

มาหลงรักแวมไพร์วัยรุ่นที่ดูแสนจะเพอร์เฟคต์

พออ่านเข้าจริงๆนี่

อิตานี่มันแอบอิโมนี่หว่า.....

แต่

น.... น่ารัก =.,=

เนื่องด้วยมันเป็นแนวโรแมนซ์วัยรุ่น

ฉากโรแมนติกย่อมมี

แต่ไม่มีติดเรต

แค่ออกแนว “หลอกให้อยากแล้วจากไป” แค่นั้นเอ๊ง

(หลายคนคงบอก ว้า ...เซ็ง

แต่เชื่อเถอะ ว่าฉากที่ไม่เรต ถ้าเขียนดีๆนี่ หวานจนคนอ่านเขินแทน กร๊ากกก)

เด็กดีอ่านได้สบายใจ

ปลื้มภาษา

ต้องยกความดีความชอบให้คุณเจนจิรา เสรีโยธิน คนแปลเล่มแรกด้วยว่าแปลดีมาก = =b

ภาษาสวยงาม อิชั้นเป็นปลื้มม

เพราะหนังสือแปล บางทีก็หงุดหงิดใจด้วยภาษาประหนึ่งผ่านวุ้นแปลภาษาที่หมดอายุของโดเรมอนมา - -

เล่มนี้ให้ห้าดาวเลย

(แต่เล่มสองเปลี่ยนคนแปล ซึ่ง แปลไม่ดี อ่านติดๆ

เสียอารมณ์พอสมควร เหลือสามดาวเรื่องภาษา - -)

ได้ข่าวว่าเล่มสามยังคนแปลเดียวกะเล่มสองด้วย

ม่ายยยย T_T

ปลื้มปก

ปกเวอร์ชั่นไทยที่เห็นข้างบนเราชอบสุดละ

ดูต้นฉบับบ้าง

Twilight, New moon, Eclipse, Breaking Dawn

(ต้นฉบับออกแล้ว 4 เล่ม เล่มล่าสุด Breaking Dawn เพิ่งออกวันที่ 4 สิงหาเอง)

เล่มที่ 5 Midnight Sun เป็น twilight ภาคคู่ขนาน

เวอร์ชั่นที่เอ็ดเวิร์ดเป็นคนดำเนินเรื่อง ส่วนตัวชอบคอนเซปต์นี้แฮะ

(ตอนแรกมีให้อ่านที่ http://www.stepheniemeyer.com/midnightsun.html

...แล้วจะรู้ว่าแวมไพร์อิโมมีจริง - -;)

ถ้าใครภาษาอังกฤษแข็งหรืออยากฝึกก็แนะนำค่ะ

ลองอ่านแบบตัวอย่างในเวบผู้แต่งแล้ว อ่านง่ายใช้ได้ทีเดียว

อิชั้นเองก็เริ่มกรึ่ม ...

ถ้าแปลไทยแบบนี้ต่อไป ซื้ออังกฤษซะดีมั้ง บุ่ย =3=

ปลื้มหนัง

ชื่อเรื่อง : Twilight

กำหนดฉาย : 12 ธันวาคม 2008 (อเมริกา)

ค่ายหนัง : Summit Entertainment

จัดจำหน่าย : Mongkol Major

นักแสดงนำ : Robert pattinson , Kristin Stewart , Billy Burke

Web Official : http://www.twilightthemovie.com

ทราบตั้งแต่โดนน้องเป่าหู

ว่า twilight จะออกฉายปลายปีนี้

เอ็ดเวิร์ด แฟนๆ HP คงไม่มีใครไม่รู้จัก

 Robert Pattinson

หรือ Cedric Diggory ใน HP ภาค 4 นั่นเอง

(โอว ความลำเอียงของขนาด)

หลังอ่าน

คุณน้องคะ...

บทนี้น้องน่ากินรักขึ้น 10 เท่า โฮกกก

.

 เบลล่า - Kristen Stewart

ส่วนตัวเราว่าน่ารักดี

แต่มีเรื่องน่าขำที่คนเขียนเล่าว่าตอนมีการแคสติ้งบทเบลล่าว่า

(แปลคร่าวๆนะ)

----------------

***A note from Stephenie about the casting of Kristen Stewart:

I'm very excited to have Kristen Stewart play Bella in the upcoming Twilight movie. She's an amazing actress with experience all across the board—action, horror, comedy, romance, and more. Since Twilight has moments that fit into every one of these genres, I'm thrilled to have a Bella who has practice with them all.

Summit's vision of the Twilight movie continues to dovetail very closely with mine, and I'm comforted to know that my "baby" is in the right hands.

For every actress that has been suggested as Bella in the past few years, there are always a slew of critics that cry, "But she doesn't look like Bella!" (Which can often be translated thusly: "She doesn't look like ME!") To this I would like to say: "Of course she doesn't!" Bella is a fictional character, and she looks different to everyone. As is the same with every actor who will be cast in the next few months, no one is going to match up with your mental picture exactly—or mine. The thing to hope for is a really great actor who can make us believe she is Bella (or Alice or so forth) for roughly two hours. I think we've got that with Kristen Stewart, and I can't wait to see her step into the role!

Stephenie  (ที่มา: http://www.stepheniemeyer.com/twilight_movie.html)

“...สำหรับนักแสดงหญิงทั้งหลายแหล่ที่เคยได้รับการแนะนำให้มารับบท เบลล่า ในช่วงหลังๆมานี้

มักจะมีเสียงวิจารณ์ซะเสียหายว่า “เธอดูไม่เหมือนเบลล่าเลย!” <<โอว

(ซึ่งแปลอ้อม ๆ ได้ว่า “เธอดูไม่เหมือนฉันเลยยย!” ) <<โอ้วว

ฉะนั้น ฉันก็อยากพูดบ้างว่า “ใช่(สิโว้ย) เธอต้องไม่เหมือน (คุณ) อยู่แล้ว!” ...” <<กร๊ากกก

 --------------------------

เราอ่านแล้วถึงกับขำปรู้ดดด

คนแต่งคงกรีดร้อง ให้นิยายฉันได้ทำซะทีเหอะ

...แฟนเกิร์ลมากมายมหาศาลนะเอ็ดเวิร์ด - -

แต่ของเค้าแรงจริง

เพราะTrailerใน youtube ยอดดู เกิน 3.5 ล้านฮิตแล้ว = =;

(ใน yahoo 2ล้านฮิต)

และคลิปส่วนใหญ่ก็ยอดเกินแสน – หลายๆแสนทั้งนั้น

(ขนาด fanmade ก็เถอะ)

เฮ่อ เหนื่อย

อยากวาดแฟนอาร์ตจัง แต่ยังไม่ได้วาด งานทับ แง TwT

(แล้วที่มามาเนียเขียนเอนทรีอยู่นี่มันอะไร?)

แนะนำสำหรับคนอยากหานิยายน่ารักๆอ่านตอนว่างๆค่ะ

(ควรอ่านตอนว่าง เพราะเป็นมาแล้ว

อ่านคืนเดียวจบเล่มตอนเกือบตีสามเมื่อวานซืน แล้วก็ตาโหลไปทำงาน)

อร่าก ดีนะที่คนเขียนนิยายที่วาดอยู่บ้าเป็นเพื่อนกัน

เลยไม่โดนด่าที่อู้มานั่งอ่าน กร๊ากกกก

สู้ๆ twilighter =[]=/